[LanguageOptions] FontName=MS Sans Serif FontSize=9 FontCharSet=1 PageCode=0 [System] VisibleFingerPrinter=1 Application.Title=Sistema di Gestione Presenze DataComm.Title=Gestione Programma Rilevazione Presenze [FrmMain] LoginType=1 Frmmain.Caption=Sistema di Gestione Presenze S_User.Caption=Database Utenti S_Class.Caption=Orari e Turni S_UClass.Caption=Pianificazione S_Record.Caption=Presenze S_Report.Caption=Rapporti S_NoIn.Caption=Registra IN/OUT S_Free.Caption=Giustifica Assenze S_ClearData.Caption=Cancella Dati S_ShrinkData.Caption=Comprimi DB S_Close.Caption=Uscita Programma S1.Caption=Gestione &Software C1.Caption=Impostazione Parametri G1.Caption=Amministratori B1.Caption=Imposta Password Amministratore L2.Caption=Registro Modifiche Effettuate N11.Caption=Registro Accesso Dati L1.Caption=Connessione DataBase X1.Caption=Uscita Programma R3.Caption=&Gestione Personale M1.Caption=&Gestione Dipartimenti G2.Caption=&Gestione Utenti C2.Caption=&Turni e Orari R1.Caption=Elenco Festivita' B2.Caption=Orari e Variazioni P1.Caption=Pianificazione del Personale R2.Caption=Presenze Registrate K1.Caption=Calcolo e Rapporti Presenze N3.Caption=Gestione &Presenze Q1.Caption=Giustifica Assenza W1.Caption=Registra Ingresso/Uscita T1.Caption=Aggiungi Registrazione Collettiva J1.Caption=Pianifica Anticipi/Ritardi D1.Caption=&Controllo Accessi C4.Caption=Gestione Permessi Accesso L3.Caption=Registrazioni ApriPorta W2.Caption=&Manutenzione Dati M2.Caption=Importa Elenco Utenti I1.Caption=Importa Registrazione Presenze C3.Caption=Cancella Dati Obsoleti Y1.Caption=Comprimi Database B3.Caption=Backup DataBase X2.Caption=Inizializza Software O1.Caption=Gestione Terminale S2.Caption=Programmi di Gestione Esterni L4.Caption=Connessione a Terminale N5.Caption=Aiuto Z1.Caption=Registra H1.Caption=Help Contents A1.Caption=Informazioni... SB_.Panels[2].Text=Fingerprint Sistema di Gestione Presenze SB_.Panels[3].Text=Be True & Safe [FrmLogin] FrmLogin.Caption=Accesso Sistema... M_Name.Caption=Login: M_Password.Caption=Password: Sp_OK.Caption=&OK SP_Exit.Caption=&Esci [FrmAbout] FrmAbout.Caption=About... [FrmDept] FrmDept.Caption=Gestione Dipartimenti L_DeptList.Caption=Elenco Dipartimenti L_SelDept.Caption=Nominativo Selezionato L_NewDept.Caption=Inserire nome nuovo Dipartimento L_Hint.Caption=Quando inserisci nuovo Dipartimento,\r\nnon puoi usarne un nome gia' esistente.\r\nQuando cancelli un Dipartimento,\r\ntutti i suoi Utenti vengono\r\nspostati sulla directory principale! T_Insert.Caption=&Aggiungi T_Del.Caption=&Elimina T_Edit.Caption=&Modifica T_Save.Caption=&Salva T_Cancel.Caption=&Cancella [FrmUser] FrmUser.Caption=Gestione Utenti L_Search.Caption=Cerca Utente T_Insert.Caption=&Aggiungi T_Del.Caption=&Cancella T_Edit.Caption=&Modifica T_Save.Caption=&Salva T_Cancel.Caption=&Esci T_Move.Caption=&Trasferisci T_In.Caption=&Importa U_Sel.Hint=Inserisci Num. Utente/Nome/Telefono/Qui per la ricerca T_Sel.Hint=Cerca DB_UserColumn1.Caption=Num. Utente DB_UserColumn2.Caption=Nome DB_UserColumn3.Caption=Dipartimento DB_UserColumn4.Caption=Mansione DB_UserColumn5.Caption=Data Assunzione DB_UserColumn6.Caption=Telefono DB_UserColumn7.Caption=Indirizzo DB_UserColumn8.Caption=Sesso DB_UserColumn9.Caption=Nazionalita' DB_UserColumn10.Caption=Commenti DB_UserColumn11.Caption=Num. Carta RFid DB_UserColumn12.Caption=Cellulare Label1.Caption=Num. Utente Label2.Caption=Nome Label3.Caption=ID Utente Label4.Caption=Sesso Label5.Caption=Nazionalita' Label6.Caption=Data Nascita Label7.Caption=Istruzione Label8.Caption=Livello Label9.Caption=Mansione Label10.Caption=Telefono Label11.Caption=Cellulare Label12.Caption=Data Assunzione Label13.Caption=Commenti Label14.Caption=Stato Civile Label15.Caption=Indirizzo lbl_kh.Caption=Num. Carta RFid lbl_yhlx.Caption=Tipo Utente lbl_zh.Caption=Gruppo Num. L_xb.Items.Text=Maschio\r\nFemmina L_zzmm.Items.Text=Community Member\r\nParty Member L_yhlx.Items.Text=Utente Normale\r\nAmministratore Tabsheet1.Caption=Informazione Utenti Tabsheet2.Caption=Enroll Fingers G_AttSet.Caption=Campo Presenze L_kq.Caption=Calcola Presenze L_jb.Caption=Calcola Straordinari L_jjr.Caption=Riposo Giorni Festivi Sb_.Panels[0].Text=RecordCount: N1.Caption=Esporta Dati N2.Caption=Mostra tutte le colonne N3.Caption=Colonne N4.Caption=Num. Utente N5.Caption=Nome N6.Caption=Dipartimento N7.Caption=Mansione N8.Caption=Data Assunzione N9.Caption=Telefono N10.Caption=Indirizzo N11.Caption=Sesso N12.Caption=Lingua N13.Caption=Commenti N14.Caption=Seleziona Tutto N15.Caption=Seleziona Nessuno Info1.Caption=Fingerprint sensor connected correctly! Info2.Caption=Fingerprint sensor not connected! Info3.Caption=Please press finger... Sp_Enroll.Caption=&Enroll Sp_Compare.Caption=&Verify Rb_1.Caption=1st finger Rb_2.Caption=2nd finger Msg1=Enroll Succeed! Msg2=Enroll Fail! Msg3=Failed when reading characteristic data! Msg4=Verify Succeed! Msg5=Verify Fail! Msg6=Do not detected a finger! InsertError1=Il primo numero non puo' essere 0 InsertError2=Il numero di Carta non puo' essere ripetuto! [FrmHoliday] FrmHoliday.Caption=Elenco Festivita' T_Insert.Caption=&Aggiungi T_Del.Caption=&Elimina T_Edit.Caption=&Modifica T_Save.Caption=&Salva T_Cancel.Caption=&Esci Label1.Caption=Nome Label2.Caption=Data Inizio Label3.Caption=Giorni DB_HolidayColumn1.Caption=Nome Festivita' DB_HolidayColumn2.Caption=Data Inizio DB_HolidayColumn3.Caption=Giorni [FrmClass] FrmClass.Caption=Gestione Orari e Turni Tabsheet1.Caption=Gestione Orari Tabsheet2.Caption=Gestione Turni T_Insert.Caption=&Aggiungi T_Del.Caption=&Elimina T_Edit.Caption=&Modifica T_Save.Caption=&Salva T_Cancel.Caption=&Esci DB_TimeColumn1.Caption=Nome Turno DB_TimeColumn2.Caption=Ora inizio lavoro DB_TimeColumn3.Caption=Ora fine lavoro Label1.Caption=Nome Orario Label2.Caption=Ora inizio lavoro Label3.Caption=Ora fine lavoro Label4.Caption=Inizio Orario Ingresso Label5.Caption=Termine Orario Ingresso Label6.Caption=Inizio Orario Uscita Label7.Caption=Termine Orario Uscita Label8.Caption=Tolleranza Ritardo Label9.Caption=Minuti Label10.Caption=Tolleranza Anticipo Label11.Caption=Minuti Label12.Caption=Considera come giorno lavorativo Label13.Caption=Considera come tempo lavorativo Label14.Caption=Minuti B_qd.Caption=Obb. Reg. IN B_qt.Caption=Obb. Reg. OUT B_fd.Caption=IN / OUT flessibile B_jb.Caption=Straordinario T_Insert2.Caption=&Aggiungi T_Del2.Caption=&Elimina T_Edit2.Caption=&Modifica T_Save2.Caption=&Salva T_Cancel2.Caption=&Esci DB_ClassColumn1.Caption=Nome Turno Label15.Caption=Nome Turno Label16.Caption=Cicli Label17.Caption=Unita' misura B_dw.Items.Text=giorni\r\nSettimane\r\nMesi B_Add.Caption=&Aggiungi B_Del.Caption=&Elimina B_Clear.Caption=&Cancella cbAutoClass.Caption=&Auto Class [FrmClassTime] FrmClassTime.Caption=Add Shift Timetable Label1.Caption=Choice a timetable: Label2.Caption=Choice the date: DB_TimeColumn1.Caption=Timetable Name DB_TimeColumn2.Caption=On Duty Time DB_TimeColumn3.Caption=Off Duty Time DB_TimeColumn4.Caption=Worke Time C_SelAll.Caption=Tutto S_Ok.Caption=&OK S_Exit.Caption=&Esci [FrmUclass] FrmUclass.Caption=Pianificazione Utenti Label1.Caption=Cerca Utenti Label2.Caption=Da Label3.Caption=A GroupBox1.Caption=Periodo DB_UserColumn1.Caption=Num. Utente DB_UserColumn2.Caption=Nome DB_UserColumn3.Caption=Dipartimento DB_UserColumn4.Caption=Turno T_All.Caption=&Seleziona Tutto T_None.Caption=&Non Selezionare T_Arrange.Caption=&Organizza T_Shift.Caption=&Orari e Turni T_Delete.Caption=Cancella Temp. T_Set.Caption=Aggiungi Temp. T_Save.Caption=&Salva T_Cancel.Caption=&Elimina T_Add.Caption=&Aggiungi T_Del.Caption=&Cancella T_Clear.Caption=E&limina U_Sel.Hint=Inserisci Num. Utente/Nome/Telefono/Qui per la ricerca T_Sel.Hint=Cerca T_Delete.Hint=Cancella Turni Temporanei durante questo periodo T_Set.Hint=Utenti del Turno Temporaneo T_Save.Hint=Salva gli Utenti del Turno Temporaneo T_Cancel.Hint=Cancella Operazione Turni Temporanei T_Add.Hint=Aggiungi Periodo T_Del.Hint=Cancella il Periodo Selezionato T_Clear.Hint=Cancella Tutti i Periodi [FrmRecord] FrmRecord.Caption=Cerca Registrazioni Presenza Utenti Label1.Caption=Dipartimento Label2.Caption=Num. Utente Label3.Caption=Da Label4.Caption=A GroupBox1.Caption=Periodo S_Search.Caption=&Cerca S_Report.Caption=&Report S_Export.Caption=&Esporta S_Log.Caption=&Registro Modifiche DB_RecordColumn1.Caption=Dipartimento DB_RecordColumn2.Caption=Num. Utente DB_RecordColumn3.Caption=Nome DB_RecordColumn4.Caption=Data e Ora DB_RecordColumn5.Caption=Stato DB_RecordColumn6.Caption=ID Terminale DB_RecordColumn7.Caption=Codice lavoro N7.Caption=Mostra Tutte le Colonne N1.Caption=Colonne N2.Caption=Dipartimento N3.Caption=Num. Utente N4.Caption=Nome N5.Caption=Data e Ora N6.Caption=Stato N10.Caption=ID Terminale SB_.Panels[0].Text=RecordCount: [FrmCheck] FrmCheck.Caption=Attendance Calculating and Report Label1.Caption=Dipartimento Label2.Caption=Utente Label3.Caption=Da Label4.Caption=A GroupBox1.Caption=Periodo S_Count.Caption=&Calcola S_Report.Caption=&Rapporto S_Export.Caption=&Esporta S_Exception.Caption=Ecce&zioni TabSheet1.Caption=Attendance Exceptions TabSheet2.Caption=Shift Exceptions TabSheet3.Caption=Other Exceptions TabSheet4.Caption=Calculated Items DB_RecColumn1.Caption=Dipartimento DB_RecColumn2.Caption=Num. Utente DB_RecColumn3.Caption=Nome DB_RecColumn4.Caption=Data e Ora DB_RecColumn5.Caption=Stato DB_RecColumn6.Caption=Operazione DB_RecColumn7.Caption=Descrizione Eccezione DB_RecColumn8.Caption=Orario DB_RecColumn9.Caption=Check DB_RecColumn10.Caption=Codice lavoro DB_ClassColumn1.Caption=Dipartimento DB_ClassColumn2.Caption=Nome DB_ClassColumn3.Caption=Num. Utente DB_ClassColumn4.Caption=Data DB_ClassColumn5.Caption=Orario DB_ClassColumn6.Caption=In servizio DB_ClassColumn7.Caption=Fuori Servizio DB_ClassColumn8.Caption=Orario IN DB_ClassColumn9.Caption=Orario OUT DB_ClassColumn10.Caption=Ritardo DB_ClassColumn11.Caption=Anticipo DB_ClassColumn12.Caption=Straordinario DB_ClassColumn14.Caption=No Reg. IN DB_ClassColumn15.Caption=No Reg. OUT DB_ClassColumn16.Caption=Assente DB_ClassColumn17.Caption=Descrizione Eccezione DB_ClassColumn18.Caption=Obb. Reg. IN DB_ClassColumn19.Caption=Obb. Reg. IN DB_ClassColumn20.Caption=Giorno Lavorativo DB_ClassColumn21.Caption=Tempo Lavoro DB_ClassColumn22.Caption=Tempo Libero DB_ClassColumn23.Caption=Straordinario DB_abnorColumn1.Caption=Dipartimento DB_abnorColumn2.Caption=Nome DB_abnorColumn3.Caption=Num. Utente DB_abnorColumn4.Caption=Orario Inizio DB_abnorColumn5.Caption=Orario Fine DB_abnorColumn6.Caption=Descrizione Eccezione DB_abnorColumn7.Caption=Totale Lavorato DB_abnorColumn8.Caption=Giorni lavorati DB_CountColumn1.Caption=Dipartimento DB_CountColumn2.Caption=Num. Utente DB_CountColumn3.Caption=Nome DB_CountColumn4.Caption=Giorni Lavorativi DB_CountColumn5.Caption=Giorni di Presenza DB_CountColumn6.Caption=Ritardi DB_CountColumn7.Caption=Anticipi DB_CountColumn8.Caption=Assenze DB_CountColumn9.Caption=Straordinari DB_CountColumn10.Caption=Straordinario Normale DB_CountColumn11.Caption=Straordinario Weekend DB_CountColumn12.Caption=Straordinario Festivo DB_CountColumn13.Caption=Free OT DB_CountColumn14.Caption=No C-In DB_CountColumn15.Caption=No C-Out DB_CountColumn16.Caption=Leave DB_CountColumn17.Caption=Business Leave DB_CountColumn18.Caption=Away DB_CountColumn19.Caption=Work Time DB_CountColumn20.Caption=Att. Rate \\PopupMenu1 N31.Caption=Esporta Dati N30.Caption=Crea report per questa griglia N26.Caption=Cambio stato... N11.Caption=Orario Ingresso N18.Caption=Orario Uscita N19.Caption=Ingresso Straordinario N20.Caption=Uscita Straordinario N21.Caption=Pausa N22.Caption=Rientro N23.Caption=Cancella Selezione N25.Caption=Cancella Operazione per Selezione N29.Caption=Modifica e salva Stato N13.Caption=Cambia filtro... N14.Caption=Normale N15.Caption=Ripetuto N16.Caption=Non Valido N17.Caption=Stato Errato N27.Caption=Modificato N1.Caption=Colonne N2.Caption=Dipartimento N3.Caption=Num. Utente N4.Caption=Nome N5.Caption=Data e Ora N6.Caption=Stato N9.Caption=Operazione N10.Caption=Descrizione N8.Caption=Orario N28.Caption=Mostra tutte le Colonne \\PopupMenu2 N7.Caption=Esporta Dati N32.Caption=Crea report da questa tabella N34.Caption=Filtro Registrazioni N93.Caption=Normali N94.Caption=Ritardi N95.Caption=Anticipi N96.Caption=Assenze N97.Caption=N/In N98.Caption=N/Out N36.Caption=Mostra tutte le colonne N35.Caption=Colonne N41.Caption=Dipartimento N42.Caption=Nome N43.Caption=Num. Utente N44.Caption=Data N49.Caption=Orario N55.Caption=In Servizio N56.Caption=Fuori Servizio N57.Caption=Ingresso N58.Caption=Uscita N59.Caption=Ritardo N60.Caption=Anticipo N61.Caption=Straordinario N62.Caption=No In N63.Caption=No Out N64.Caption=Assente N65.Caption=Descrizione Eccezione N66.Caption=Must In N67.Caption=Must Out N68.Caption=Giorno Lavorativo N69.Caption=Tempo Lavorativo N108.Caption=Tempo Libero N109.Caption=Straordinario N110.Caption=Check \\PopupMenu3 N45.Caption=Export Data N46.Caption=Create report for current grid N48.Caption=Columns M1.Caption=Show all columns N70.Caption=Department N71.Caption=Name N72.Caption=Employee No. N73.Caption=Begin Time N74.Caption=End Time N75.Caption=Exception Description N76.Caption=Total Worktime N77.Caption=Workday in Shift \\PopupMenu4 N50.Caption=Esporta Dati N51.Caption=Crea Report per la griglia corrente N53.Caption=Colonne N54.Caption=Mostra tutte le Colonne N78.Caption=Dipartimento N79.Caption=Nome N80.Caption=Num. Utente N81.Caption=Normale N82.Caption=Actual N83.Caption=Ritardo N84.Caption=Anticipo N85.Caption=Assente N86.Caption=Straordinario N106.Caption=Free OT N87.Caption=No In N88.Caption=No Out N89.Caption=Lavoro fuori sede N90.Caption=Uscita per Lavoro N91.Caption=Uscita N92.Caption=Tempo di Lavoro \\PopupMenu5 N37.Caption=Report Presenze N107.Caption=Report Giornaliero N38.Caption=Report Generale N39.Caption=Report Eccezioni N40.Caption=Crea Report per la griglia corrente \\PopupMenu6 N102.Caption=Registra IN/OUT N103.Caption=Pianifica Anticipi/Ritardi N52.Caption=Giustifica Assenze N105.Caption=Registro Modifiche Effettuate [FrmFree] FrmFree.Caption=Giustifica Assenze T_Insert.Caption=&Aggiungi T_Del.Caption=&Elimina T_Edit.Caption=&Modifica T_Save.Caption=&Salva T_Cancel.Caption=&Esci T_Search.Caption=&Cerca T_Report.Caption=&Rapporto GroupBox1.Caption=Periodo Label1.Caption=Dipartimento Label2.Caption=Num. Utente Label3.Caption=Tipo Uscita Label4.Caption=Motivo Label5.Caption=Ora inizio Label6.Caption=Ora Fine DB_FreeColumn1.Caption=Dipartimento DB_FreeColumn2.Caption=Num. Utente DB_FreeColumn3.Caption=Nome DB_FreeColumn4.Caption=Ora inizio DB_FreeColumn5.Caption=Ora Fine DB_FreeColumn6.Caption=Tipo Uscita DB_FreeColumn7.Caption=Motivo [FrmFInout] FrmFInout.Caption=Aggiungi Registrazione Label1.Caption=Dipartimento Label2.Caption=Num. Utente Label3.Caption=Stato Label4.Caption=Orario Registrazione S_Ok.Caption=&Aggiungi S_Exit.Caption=&Esci [FrmCInOut] FrmCInOut.Caption=Aggiungi Registrazione Collettiva Label1.Caption=Elenco Dipartimenti: Label2.Caption=Elenco Utenti: Label3.Caption=Stato: Label4.Caption=Data e Ora: L_Hint.Caption=Quando gli Utenti non Registrano l'ingresso \r\no l'uscita, e' possibile \r\ninserire manualmente i dati di ingresso \r\no di uscita direttamente qui. \r\nI nuovi dati registrati saranno visibili \r\nin -Presenze Registrate-. C_Selall.Caption=Tutti dxDBGridColumn1.Caption=Num. Utente dxDBGridColumn2.Caption=Nome S_Ok.Caption=&OK S_Exit.Caption=&Esci [FrmGroup] FrmGroup.Caption=Pianifica Anticipi/Ritardi Label1.Caption=Da Label2.Caption=A Label3.Caption=Elenco Utenti GroupBox1.Caption=Scegli GroupBox2.Caption=Ignora Registrazioni GroupBox3.Caption=Modifica Orario GroupBox4.Caption=Cerca Utenti RB1.Caption=Arrivo in Ritardo RB2.Caption=Uscita in Anticipo RB3.Caption=Dipartimento RB4.Caption=Turno C_Selall.Caption=Tutti dxDBGridColumn1.Caption=Num. Utente dxDBGridColumn2.Caption=Nome S_Ok.Caption=&OK S_Exit.Caption=&Esci [FrmInUser] FrmInUser.Caption=Importa Elenco Utenti Label1.Caption=File: Label2.Caption=Errore Importazione: GroupBox1.Caption=Seleziona un file da importare S_Ok.Caption=&Ok S_Exit.Caption=&Esci Line1=Reg. Errata: Line2=Agg. Errato: Line3=Inizio Importazione Dati ... Line4=Importazione Completa ! Line5=Totale Utenti:%d ,Importati con Successo:%d . Line6=Formato File Errato! Line7=Errore, Utente gia' Esistente: [FrmInRecord] FrmInRecord.Caption=Importare Registrazioni Presenze Label1.Caption=File Label2.Caption=Errore importazione: GroupBox1.Caption=Seleziona un file da importare S_Ok.Caption=&Ok S_Exit.Caption=&Esci Line1=L'Utente di questa Reg. non esiste : Line2=Registrazioni ripetute : Line3=Inizio Importazione ... Line4=Importazione completata! Line5=Totale Registazioni Presenza:%d ,Importazione Completata:%d . [FrmClearData] FrmClearData.Caption=Cancella i dati obsoleti Label1.Caption=Prima del: GroupBox1.Caption=Fino al S_Clear.Caption=&Cancella S_Close.Caption=&Esci [FrmSet] FrmSet.Caption=Impostazione Parametri Sistema S_OK.Caption=&OK S_Exit.Caption=&Esci TabSheet1.Caption=Parametri Base TabSheet2.Caption=Regole Orario TabSheet3.Caption=Tipo di Assenza TabSheet4.Caption=Definizione Campi GroupBox1.Caption=Informazioni Base GroupBox2.Caption=Regole Orario GroupBox3.Caption=Round-off control GroupBox4.Caption=Unit set GroupBox5.Caption=Regole Standard GroupBox6.Caption=Turno su due giorni GroupBox7.Caption=Calcolo Straordinari Label13.Caption=Festivo Label14.Caption=Ferie Label15.Caption=Lavorativo Label16.Caption=Simbolo Indicativo: B_day1.Caption= = come primo giorno B_day2.Caption= = come secondo giorno Label1.Caption=Nome Azienda: Label2.Caption=Minuti Label3.Caption=Minuti Label4.Caption=Minuti C_Workday.Caption=Un Giorno Lavorativo e' di C_Noin.Caption=No Reg. IN = Ritardo di C_Noout.Caption=No Reg. OUT = Anticipo di C_AutoAdd.Caption=In Uscita Label5.Caption=Considera Straordinario dopo minuti C_AutoAddIn.Caption=In Ingresso Label17.Caption=Considera Straordinario prima minuti C_DeductIn.Caption=deduct the 'On duty X minutes earlier' C_DeductOut.Caption=deduct the 'Off duty X minutes later' Label6.Caption=Tipo Ingresso Uscita: Label7.Caption=Unita' misura: Label8.Caption=Minimo: T_sr1.Caption=Per Difetto T_sr2.Caption=Per Eccesso T_sr3.Caption=Non Arrotondare T_lj.Caption=Arrotonda il Totale T_ac.Caption=Accumula nel Tempo T_name.Items.Text=Minuti\r\nOre\r\nGiorni T_Insert.Caption=&Aggiungi T_Del.Caption=&Elimina T_Edit.Caption=&Modifica T_Save.Caption=&Salva T_Cancel.Caption=&Esci DB_leaveColumn1.Caption=Nome DB_leaveColumn2.Caption=Colore Label9.Caption=Tipo Assenza: Label10.Caption=Mostra Colore: Label11.Caption=Nome Campo : Label12.Caption=Inserisci nuovo valore Campo: Z_Add.Caption=&Aggiungi Z_Del.Caption=&Cancella Z_type.Items.Text=Posizione\r\nIstruzione\r\nSpecialita'\r\nLingua\r\nStato Civile T_xm.Items.Text=Normale\r\nRitardo\r\nAnticipo\r\nUscita per Lavoro\r\nUscita\r\nAssenza\r\nLavoro fuori sede\r\nStraordinario\r\nFree Overtime [Frmop] Frmop.Caption=Imposta Amministratore T_Insert.Caption=&Aggiungi T_Del.Caption=&Elimina T_Edit.Caption=&Modifica T_Save.Caption=&Salva T_Cancel.Caption=&Esci DB_opColumn1.Caption=Nome Label1.Caption=Operazioni consentite: Label2.Caption=Amministratore: Label3.Caption=Il nuovo Amministratore ha password momentanea: 888888. C_limit.Items.Text=Impostazioni Ammin./Registro operazioni\r\nImpostare Parametri Sistema\r\nGestione Dipartimenti\r\nManutenzione Utenti\r\nModificare Turni\r\nPianificare Turni\r\nRichiesta Registrazioni/Registro Reg. Modificate\r\nCalcoli e Report\r\nGestione Festivi e Ferie\r\nUscita per Lavoro/Assenze\r\nAggiungere Reg.IN/OUT\r\nInserire Ritardi/Anticipi\r\nImportare Elenco Utenti\r\nImportare Registrazioni\r\nCancellare Vecchi Dati\r\nInizializzare il Sistema Label4.Caption=Dipartimento: [FrmPass] FrmPass.Caption=Modifica password Amministratore Label1.Caption=Vecchia Pwd: Label2.Caption=Nuova Pwd: Label3.Caption=Conferma Pwd: S_Ok.Caption=&OK S_Exit.Caption=&Esci [FrmRlog] FrmRlog.Caption=Registro Modifiche Effettuate DB_RecordColumn1.Caption=Dipartimento DB_RecordColumn2.Caption=Num. Utente DB_RecordColumn3.Caption=Nome DB_RecordColumn4.Caption=Orario DB_RecordColumn5.Caption=Stato DB_RecordColumn6.Caption=Tipo Modifica DB_RecordColumn7.Caption=Motivi DB_RecordColumn8.Caption=Amministratore DB_RecordColumn9.Caption=Data Label1.Caption=Dipartimento Label2.Caption=Num. Utente Label3.Caption=Da Label4.Caption=A GroupBox1.Caption=Periodo S_Search.Caption=&Cerca S_Restore.Caption=&Ripristina S_Close.Caption=&Chiudi SB_.Panels[0].text=RecordCount: [FrmOplog] FrmOplog.Caption=Administrator operation log DB_OplogColumn1.Caption=ID DB_OplogColumn2.Caption=Nome DB_OplogColumn3.Caption=Data e Ora DB_OplogColumn4.Caption=Note GroupBox1.Caption=Periodo Label1.Caption=Amministratore Label2.Caption=Da Label3.Caption=A S_Search.Caption=&Cerca S_Close.Caption=&Esci [FrmProg] FrmProg.Caption=Gestione Programmi Esterni T_Insert.Caption=&Aggiungi T_Del.Caption=&Elimina T_Edit.Caption=&Modifica T_Save.Caption=&Salva T_Cancel.Caption=&Esci Label1.Caption=Nome Programma: Label2.Caption=Executable File: Label3.Caption=Elenco Programmi Esterni: DB_ProgColumn1.Caption=Program Name DB_ProgColumn2.Caption=Executable File [FrmReg] FrmReg.Caption=Fingerprint Sistema di Gestione Presenze Label1.Caption=Announcement:Before registration of this product, the report will be printed with \r\n"Fingerprint T&&A management system";\r\n\r\nPlease fill the client info and send fax to us to get the register code! Label2.Caption=Character: Label3.Caption=Register: S_Guide.Caption=Register &Guide S_Reg.Caption=&Register S_Exit.Caption=&Cancel [FrmCUser] FrmCuser.Caption=Software Registration GroupBox1.Caption=Accounts information GroupBox2.Caption=Dealers information S_Print.Caption=&Print S_Exit.Caption=&Cancel Label1.Caption=Unit full name Label2.Caption=Phone Label3.Caption=Linkman Label4.Caption=Fax Label5.Caption=E-mail Label6.Caption=Staffers quantity Label7.Caption=Machine Type Label8.Caption=Quantity Label9.Caption=Character Label10.Caption=Register Label11.Caption=Mach. No. Label12.Caption=Notice:Please separate the Mach. No. with ':' when there are multi-machines. Label13.Caption=Unit full name Label14.Caption=Affair linkman Label15.Caption=Phone Label16.Caption=Service linkman Label17.Caption=Phone [FrmSdept] FrmSdept.Caption=Trasferimento Utenti Label1.Caption=Seleziona Dipartimento da Trasferire: S_OK.Caption=&OK S_Exit.Caption=&Esci [FrmAppAdd] FrmAppadd.Caption=Aggiungi Orario Temporaneo Label1.Caption=Seleziona Orario da Aggiungere Label2.Caption=Seleziona le Date C_Selall.Caption=Tutto C_OT.Caption=Considera come Straordinario S_OK.Caption=&OK S_Exit.Caption=&Esci DB_TimeColumn1.Caption=Nome Orario DB_TimeColumn2.Caption=Ora inizio DB_TimeColumn3.Caption=Ora Fine DB_TimeColumn4.Caption=Tempo di lavoro [FrmSelclass] FrmSelclass.Caption=Pianificazione Turni Label1.Caption=Elenco Turni: Label2.Caption=Orario Turni: Label3.Caption=Inizio Label4.Caption=Fine Label5.Caption=Pianificazione Turno Corrente: GroupBox1.Caption=Periodo S_Add.Caption=&Aggiungi S_Del.Caption=&Elimina S_OK.Caption=&OK S_Exit.Caption=&Esci DB_ClassColumn1.Caption=Nome Turno DB_ClassColumn2.Caption=Cicli DB_ClassColumn3.Caption=Unita' DB_BClassColumn1.Caption=Nome Turno DB_BClassColumn2.Caption=Data inizio DB_BClassColumn3.Caption=Data Fine [FrmCDoor] FrmCDoor.Caption=Gestione Permesso Accessi Utenti DB_UserColumn1.Caption=Num. Utente DB_UserColumn2.Caption=Nome DB_UserColumn3.Caption=Dipartimento DB_UserColumn4.Caption=Permesso N1.Caption=Accesso Permesso a Tutti N2.Caption=Accesso Proibito a Tutti N4.Caption=Mostra tutti gli Utenti N5.Caption=Mostra solo Utenti con Permesso S_OK.Caption=&OK S_Exit.Caption=&Esci [FrmOpenDoor] FrmOpenDoor.Caption=Registrazioni Apriporta Label1.Caption=Dipartimento Label2.Caption=Num. Utente Label3.Caption=Da Label4.Caption=A GroupBox1.Caption=Periodo S_Search.Caption=&Cerca S_Report.Caption=&Rapporto S_Export.Caption=&Esporta S_Close.Caption=&Chiudi DB_RecordColumn1.Caption=Dipartimento DB_RecordColumn2.Caption=Num. Utente DB_RecordColumn3.Caption=Nome DB_RecordColumn4.Caption=Ora Apertura DB_RecordColumn5.Caption=Num. Terminale SB_.Panels[0].Text=RecordCount: [FrmRegHW] FrmRegHW.Caption=Fingerprint Sistema di Gestione Presenze Label1.Caption=Com Port: Label2.Caption=IP Address: RB1.Caption=Using Com RB2.Caption=Using TCP/IP S_Reg.Caption=&Registra S_Exit.Caption=&Esci [Resource] Unit1=Giorno Unit2=Settimana Unit3=Mese MsgCaption1=Avviso di sistema MsgCaption2=Sei Sicuro ... Company=Azienda Hour=Ora Minute=Minuto Day=Giorno Times=Tempo SelAll=Tutti Beaway=Uscita lavorativa TimeTable1=Orario 1 TimeTable2=Orario 2 TimeTable3=Orario 3 TimeTable4=Orario 4 TimeTable=Orario: InTime=In Orario: OffTime=Fuori Orario: LateTime=Ritardo: EarlyTime=Anticipo: Workday=Giorno lavorativo: Worklong=Totale lavorato: Date=Data ViewDate1=Giorno %d ViewDate2=Giorno ViewDate3=Domenica ViewDate4=Lunedi' ViewDate5=Martedi' ViewDate6=Mercoledi' ViewDate7=Giovedi' ViewDate8=Venerdi' ViewDate9=Sabato UType=Ingresso\r\nUscita\r\nIngresso Straord.\r\nUscita Straord.\r\nPausa\r\nRientro CheckType1=Ingresso CheckType2=Uscita CheckType3=Ingresso Straord. CheckType4=Uscita Straord. CheckType5=Pausa CheckType6=Rientro DisposeRecord=Elimina RecordEditType1=Aggiungi RecordEditType2=Modifica RecordEditType3=Elimina RecordEditWhys1=Dimenticato ingresso/uscita RecordEditWhys2=Ritardo/Uscita anticipata collettiva RecordEditWhys3=Auto checking record RecordEditWhys4=ingresso/uscita Collettiva RecordErrorType1=Normal record RecordErrorType2=Repeated record RecordErrorType3=Invalid record RecordErrorType4=Wrong state RecordErrorType5=Manual dealing RecordAbnor1=Free overtime RecordAbnor2=Going out RecordAbnor3=Straordinario WriteOPLog1=Collega il database a WriteOPLog2=Inizializza il sistema WriteOPLog3=Cancella Amministratore WriteOPLog4=Aggiungi Amministratore WriteOPLog5=Cancella Dipartimento WriteOPLog6=Servizio Manutenzione Utente, Cancella Utente WriteOPLog7=Servizio Regolazione Parametri Sistema WriteOPLog8=Servizio Regolazione festivi/Ferie WriteOPLog9=Importa Registrazione Presenze dal file " %s " WriteOPLog10=Importa Elenco Nomi Utenti dal file " %s " WriteOPLog11=Operating business leave/leave WriteOPLog12=Prima cancella i dati " %s " DelOpSelf=L'Amministratore non puo' auto-cancellarsi LinkDBError=Connessione al DataBase Fallita, Prego controllare NoFileHint=Impossibile trovare il file richiesto: %s RunFileFail=%s running error! FileExist=Questa cartella contiene " %s " file, La vuoi rimpiazzare? OutFile=La registrazione e' stata esportata sul file:" %s "! NoRight=Non puoi modificare questa funzione, Prego contattare Amministratore ! ExitSystem=Sei sicuro di voler uscire? InitSystem=L'Inizializzazione cancellera' tutti i dati dal PC. \r\nSei sicuro di voler continuare? InitSystemError=File di sistema mancante, impossibile inizializzare... \r\n prego contattare amministratore sistema. InitSystemCaption=Procedura di Sistema: Inizializza Software InitSystemProcess1=Inizializzazione ... InitSystemProcess2=Inizializzazione Software Completata! CompactDBCaption=Procedura di Sistema: Compressione Database CompactDBProcess1=Compressione database, attendere... CompactDBProcess2=Compressione database... Completa! CompactDBProcess3=Compressione Database fallita, Forse il database e' in uso! BackupDBCaption=Procedura di Sistema:Copia Database BackupDBProcess1=Copia database ... BackupDBProcess2=Copia il database su BackupDBProcess3=Copia database fallita! ClearRecCaption=Procedura di Sistema: Cancellazione dei Dati Obsoleti ClearRecProcess1=Cancellazione delle registrazioni presenze obsolete ... ClearRecProcess2=Cancellazione del registro presenze modificate obsolete... ClearRecProcess3=Cancellazione della pianificazione turni utenti obsoleti... ClearRecProcess4=Cancellazione del registro operazioni amministratore obsoleto ClearRecProcess5=Cancellazione dati obsoleti completata. CheckRecordCaption=Procedura di Sistema:Revisione Dati Presenze CheckRecordProcess1=Revisione Dati Presenze, attendere... CheckRecordProcess2=Revisione %s dei dati... CheckRecordProcess3=Controllo Dati Presenze Completato! SaveUserShiftCaption=Procedura di Sistema: Pianificazione Utenti SaveUserShiftProcess1=Salvataggio pianificazione Utenti, attendere... SaveUserShiftProcess2=Salvataggio pianificazioni registrate utenti... SaveUserShiftProcess3=Salvataggio pianificazioni registrate utenti completato. AutoExitSystem=Password Amministratore errata, il sistema verra' fermato ! ErrorPwd=Password Amministratore errata, puoi inserirla ancora %d volte, prego riprovare DeleteOP=Sei sicuro di voler cancellare l'Amministratore? OldPwdError=La vecchia password e' errata, prego riprovare . NosamePwd=La password non corrisponde, prego riprovare ! EditPwdOK=Password Amministratore modificata con successo! DeleteDept1=Il Dipartimento Selezionato " %s "possiede sezioni subordinate, non puoi cancellarlo prima di aver cancellato queste ultime. DeleteDept2=Sei sicuro di voler cancellare questo Dipartimento? SameDept=Il Dipartimento esiste gia'! ErrorDeptlist=Errore durante la lettura della lista dipartimenti, prego gestire Dipartimenti ancora! DeleteUser=Sei sicuro di voler cancellare gli Utenti Selezionati ? ErrorTimeTable=Impostazioni Orario Errate, prego controllare ! DeleteTimeTable=Sei sicuro di voler cancellare l'Orario Selezionato ? DeleteSchedule=Sei sicuro di voler cancellare il Turno Selezionato ? MondifyData=I Dati sono cambiati, devo salvare ? SameValue=Il valore inserito esiste gia', prego reinserire ! DeleteValue=Sei Sicuro di Voler Cancellare il Dato ? DeleteHDtype= Sei Sicuro di Voler Cancellare il Dato Selezionato? DeleteHoliday=Sei Sicuro di Voler Cancellare le Festivita' Impostate? NOExcel=Non hai installato Microsoft Excel! ErrorExcel=Impossibile operare sul file di Excel, Forse il File e' in uso. NoRecord=Non ci sono Registrazioni nel periodo selezionato ! SelectUser=Prego selezionare Utenti da trattare per marcature dimenticate ! AddError=Aggiunta Registrazione Fallita, forse la Registrazione esiste gia'! DeleteLeave=Sei sicuro di Voler Cancellare le Registrazioni delle Assenze? LeaveError=Il periodo selezionato di orari di uscita e registrazione assenze sovrapposto! NoSelectUser1=Selezionare prima gli utenti per pianificazione turni. NoSelectUser2=Selezionare prima gli utenti per pianificazione temporanea turni. TempSchedule=Are you sure to make temporary shift schedule to the selected employees from %s to %s? DeleteTempSchedule=Sei sicuro di voler Cancellare il Turno Temporaneo per gli Utenti selezionati da %s a %s? DoLate=Sei sicuro di voler inserire il Ritardo per gli Utenti selezionati? DoEarly=Sei sicuro di voler inserire l'Anticipo per gli Utenti selezionati? NoUser=Il Dipartimento selezionato non ha Utenti, prego selezionare di nuovo. RecordOK=Salvataggio Completato! ClearData=Cancellare solo i dati piu' vecchi di un mese, prego reinserire l'ora di termine. ClearHint=Sei sicuro di continuare? ClearOK=Cancellazione Dati Obsoleti Completata, vuoi comprimere il database ora? InsertTimeErr1=I seguenti Orari non sono stati aggiunti: InsertTimeErr2=Forse l'Orario esiste gia' RegHint1=Registration failed ! RegHint2=Wrong register code, please re-input it! RegHint3=Congratulations! Register successfully, thank you for your support! RegHint4=Choice the mode of registration : Click "Yes" to register by T&A Machine;\r\n\r\nClick "No" to register by registered code. RegHint5=Can't Find the T&A Machine, register failed! Reginfo1=The full unit name can't be blank, please fill it. Reginfo2=The link phone can't be blank, please fill it. Reginfo3=The linkman can't be blank, please fill it. Reginfo4=The company fax number can't be blank, please fill it. Reginfo5=The dealer full name can't be blank, please fill it. OutProg1=Prego inserire nome Programma esterno! OutProg2=Prego Selezionare un Programma eseguibile! OutProg3=Sei sicuro di voler cancellare il programma selezionato? AddRecord=Sei sicuro di voler ricostruire le registrazioni degli utenti selezionati? RestoreRecord=Are you sure to Restore the employee's leave record? OpenDialogOutProgFilter=Executable Program (*.exe)|*.exe OpenDialogInRecordFilter=Text File (*.txt)|*.txt OpenDialogInuserFilter=Text File (*.txt)|*.txt|Microsoft Excel File (*.xls)|*.xls SaveDialogFilter=Microsoft Access (*.mdb)|*.mdb SaveDialogOutFilter=Text File (*.txt)|*.txt|Microsoft Excel File (*.xls)|*.xls SaveDialogRecFilter=Text File (*.txt)|*.txt|Microsoft Excel File (*.xls)|*.xls|Format Record (*.txt)|*.txt ErrorSystemUser=Administrator name error! SaveRecord=Are you sure to deal with the selected record? [ReportSource] Report_Date=A Report_OP=Presentazione: Report_NoReg=Fingerprint Sistema di Gestione Presenze RecordTitle=Registrazione Presenza Utenti ARecordTitle=Rapporto Eccezioni Registrazioni ASchedule=Rapporto Eccezioni Turni AOther=Rapporto Altre Eccezioni ACount=Rapporto Statistico Presenze [Report_Reg] Cell100=Software Register, Account Info Register Cell101=Full unit name Cell102=Link phone Cell103=Linkman Cell104=Company fax Cell105=E-mail Cell106=Staffers Qua. Cell107=Machine type Cell108=Quantity Cell109=Character Cell110=Mach. No. Cell111=Full unit name Cell112=Affair linkman Cell113=Link phone Cell114=Service linkman Cell115=Link phone Cell116=Accounts Service Department Cell117=Register Cell118=Thanks! Cell119=Account info Cell120=Dealer info [Report_Rec] Cell100=Rapporto Registrazioni Presenze Cell101=Count: [Report_Day] Cell100=Report Giornaliero Utenti Cell101=Nome Cell102=Num. Cell103=Note:/:Normale >:Ritardo <:Anticipo -:Assente [:No C-In ]:No C-Out :Rest +:Straordinario BL:Uscita Lavorativa L:Uscita [Report_Stat] Cell100=Rapporto Statistico Presenze Cell101=Nome Cell102=Num. Utente Cell103=Servizio Cell104=Attuale Cell105=Assenza Cell106=Ritardo Cell107=Anticipo Cell108=Straordinario Cell109=Permanenza Libera Cell110=Out Cell111=BL Cell112=Leave Cell113=N/In Cell114=N/Out Cell115=WTime Cell116=AttRate Cell117=Times Cell118=Times Cell119=Ore Cell120=Subtotal: Cell121=Total: [Report_Abnormal] Cell100=Report Eccezioni Presenze Cell101=Nome Cell102=Num. Cell103=Data e Ora Cell104=Tipo Eccezione Cell105=Tempo Lavoro Cell106=Note [Report_Opendoor] Cell100=Rapporto Apriporta Utenti Cell101=Nome Cell102=Num. Utente Cell103=Date e Ora Cell104=Num. Terminale [Report_Leave] Cell100=Employee Leave Detail Cell101=Name Cell102=Employee No. Cell103=Time Range Cell104=Leave Type Cell105=Reason [SetAddTimeForm] SetAddTimeForm.Caption=Set Overtime Button1.Caption=OK: Button2.Caption=Cancel: Label1.Caption=Input the overtime: